Table 5 Confirmatory factor analysis of Chichewa MHLq for four factor solution

F1

Knowledge of mental health problems

MHLq2

0.37

0.08

< 0.001

MHLq3

0.34

0.12

0.003

MHLq9

0.37

0.08

< 0.001

MHLq12

0.50

0.15

< 0.001

MHLq16

0.34

0.13

0.010

MHLq20

0.30

0.11

0.006

MHLq22

0.17*

0.15

0.255

MHLq24

0.41

0.08

< 0.001

MHLq25

0.37

0.13

0.005

MHLq27

0.35

0.13

0.006

MHLq28

0.56

0.11

< 0.001

F2

Erroneous beliefs or stereotypes

MHLq6r

0.15

0.18

0.406

MHLq10r

0.32

0.11

0.002

MHLq11

0.11*

0.17

0.522

MHLq13r

0.27

0.16

0.098

MHLq14

0.43

0.09

< 0.001

MHLq15r

0.40

0.12

0.001

MHLq21r

0.09*

0.13

0.501

MHLq23r

0.15

0.18

0.407

F3

First aid skills and help seeking behaviour

MHLq4

1.07

0.13

< 0.001

MHLq5

0.51

0.11

< 0.001

MHLq8

0.98

0.12

< 0.001

MHLq17

0.23

0.14

0.100

MHLq18

1.07

0.13

< 0.001

MHLq29

0.83

0.14

< 0.001

F4

Self-help strategies

MHLq1

-0.16

0.13

0.206

MHLq7

0.25

0.12

0.038

MHLq19

0.52

0.15

0.001

MHLq26

0.31

0.11

0.006