Table 5 The Japanese version of the Recovery Knowledge Inventory (RKI)

1^a

リカバリーの考え方は、治療のどの段階でも同じように適用できる

1

2

3

4

5

2^b

精神科治療やアルコール·薬物乱用の治療を受けている人が、自分の治療やリハビリテーションの目標を決めることはできないだろう

1

2

3

4

5

3

どの専門職者も、相談者(利用者)に、リカバリーの追求のためなら思い切ってやってみるよう励ますべきである

1

2

3

4

5

4^a

症状のコントロールは、精神の病気やアルコール·薬物乱用からのリカバリーへの第一歩である

1

2

3

4

5

5^a

リカバリーに積極的に取り組む力を誰もがもっているとは限らない

1

2

3

4

5

6^b

精神の病気やアルコール・薬物乱用のある人は、日々の生活に生じるさまざまな責任を負うべきではない

1

2

3

4

5

7^b

重い精神の病気やアルコール·薬物乱用におけるリカバリーは、決められた手順に沿えば実現する

1

2

3

4

5

8

趣味や余暇の活動を楽しむことは、リカバリーのために大切である

1

2

3

4

5

9^b

相談者(利用者)が失敗や落胆をしないように守るのは、専門職者の責任である

1

2

3

4

5

10^b

病状が安定している人だけが、自分のケアについて決めることに参加できる

1

2

3

4

5

11^b

精神症状が激しい人やアルコール・薬物を乱用中の人には、リカバリーはあてはまらない

1

2

3

4

5

12

病気や状態にかかわらず、自分がどんな人間なのかを理解することは、リカバリーに不可欠な要素である

1

2

3

4

5

13^a

相談者(利用者)に対する高すぎる期待は、しばしば問題を引き起こす

1

2

3

4

5

14^b

自分の病気や状態、治療の必要性を受け入れる準備ができていない人には、リカバリーするために専門職者が手助けできることはほとんどない

1

2

3

4

5

15^b

リカバリーには、大きな後戻りはせずに、徐々に前に進んでいくという特徴がある

1

2

3

4

5

16^b

症状の軽減は、リカバリーの不可欠な要素である

1

2

3

4

5

17^b

その人の病気や状態の深刻さに応じて、リカバリーへの期待や希望を調整する必要がある

1

2

3

4

5

18^b

リカバリーの考え方がもっとも有用な人は、治療が一段落した人や治療をほぼ終えた人である

1

2

3

4

5

19^b

治療に従えば従うほど、その人はリカバリーしやすい

1

2

3

4

5

20

重い精神の病気をもつ人や、アルコール·薬物乱用からリカバリーしつつある人も、精神保健の専門職者と同様に、他の人のリカバリーの手助けとなることができる

1

2

3

4

5